X
تبلیغات
تحلیل گفتمان

تحلیل گفتمان

سید محمد باقر برقعی مدرس

+ نوشته شده در  سه شنبه ششم فروردین 1392ساعت 20:57  توسط سید محمد باقر برقعی مدرس  | 

ارنستو لاکلاو در سن 78 سالگی درگذشت

مورخ و نظریه پرداز سیاسی ارنستو لاکلاو پس از یک سکته مغزی در شهر سویل اسپانیا، در سن 78 سالگی در گذشت. خانواده لاکلاو در گفتگویی اعلام کردند که این متفکر آرژانتینی هنگامی که به منظور ارائه سخنرانی در یک کنفرانس به اسپانیا سفر کرده بود، بر اثر سکته ی مغزی دار فانی را وداع گفت.

وی از سال 1968 در لندن زندگی می کرد و به عنوان مدرس در دانشگاه اسکس به تدریس نظریه ی سیاسی، ایدئولوژی و تحلیل گفتمان می پرداخت.

در میان آثار شناخته شده ی وی می توان به "منطق پوپولیستی" و "هژمونی و راهبرد سوسیالیستی" اشاره کرد. سناتور سابق، دانیل فیلموس یکی از اولین چهره های دولتی بود که صفحه ی شخصی خود در توییتر به این متفکر برجسته ادای احترام کرد.

"خداحافظ ارنستو لاکلاو... مردی بزرگ، متفکری برجسته و یک مبارز واقعی در راه آرمان های ملی و مردمی"

+ نوشته شده در  دوشنبه بیست و پنجم فروردین 1393ساعت 21:46  توسط سید محمد باقر برقعی مدرس  | 

جذب مترجم در گروه ترجمه ی گفتمان

گروه ترجمه

گفتمان

از مترجمین با سابقه در حوزه های مختلف دعوت به همکاری می نماید.

متقاضیان می توانند درخواست های خود را از طریق پست الکترونیکی زیر به همراه رزومه علمی و فرم تکمیل شده درخواست ارسال نمایند.

Email: b_borghei@yahoo.com

فرم اطلاعات مترجمین را از اینجا دریافت کنید

 

+ نوشته شده در  جمعه پانزدهم فروردین 1393ساعت 16:27  توسط سید محمد باقر برقعی مدرس  | 

نقش نشانه شناسی و زبان شناسی نوین در تفسیر قرآن کریم


+ نوشته شده در  چهارشنبه بیست و پنجم دی 1392ساعت 11:32  توسط سید محمد باقر برقعی مدرس  | 

صفحه ی فصلنامه ی قرآن و مطالعات زبان شناختی

صفحه ی اینترنتی فصلنامه ی قرآن و مطالعات زبان شناختی به آدرس زیر قابل رویت می باشد:

http://quranandlinguistics.blogfa.com

+ نوشته شده در  یکشنبه هفدهم آذر 1392ساعت 0:51  توسط سید محمد باقر برقعی مدرس  | 

فصلنامه ی قرآن و مطالعات زبان شناختی منتشر شد

شماره ی اول و دوم فصلنامه ی قرآن و مطالعات زبان شناختی توسط دانشگاه علوم و معارف قرآن کریم منتشر گردید. این فصلنامه به سردبیری دکتر علیرضا قائمی نیا و هیئت تحریریه ای متشکل از اساتید مطرح علوم قرآنی و زبان شناسی و همکاری و مشاوره ی بسیاری از اساتید دانشگاهی آماده ی چاپ شده است:

سردبير: علیرضا قائمی نیا

دبير تحريريه و مدير اجرايي: سید محمد باقر برقعی مدرس‏

اعضای هیئت تحریریه:

محمد کاظم شاکر (استاد دانشگاه قم)/ محمد علی رضایی اصفهانی (دانشیار جامعه المصطفی العالمیه)/علیرضا قائمی نیا (دانشیار پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی) مهرزاد منصوری (دانشیار دانشگاه شیراز)/ محمود کریمی (دانشیار دانشگاه امام صادق(ع))/ ابوالقاسم علیدوست (دانشیار پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی) سید علی اصغر سلطانی (استادیار دانشگاه باقر العلوم(ع))/ مهدیه سادات مستقیمی (استادیار دانشگاه قم)/ مریم سادات غیاثیان (استادیار دانشگاه پیام نور) محمدرضا فخر روحانی (استادیار دانشگاه قم)/ بلقیس روشن (استادیار دانشگاه پیام نور)/ وحیده رحیمی (استادیار دانشگاه قم)/ میثم توکلی بینا (استادیار پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی)

مشاوران علمی:

ویدا شقاقی (دانشیار دانشگاه علامه طباطبایی(ره))/ رضا مراد صحرایی (استادیار دانشگاه علامه طباطبایی(ره))/ محمدرضا احمدخانی (استادیار دانشگاه پیام نور) / سید مهدی سمایی (استادیار پژوهشگاه اطلاعات و مدارک علمی ایران)/ یدالله پرمون (استادیار پژوهشگاه میراث فرهنگی، ‌صنایع دستی و گردشگری)

همکاران علمی:

سید عبدالمجید طباطبایی لطفی (استادیار دانشگاه آزاد اسلامی واحد قم)/حمید اسحاقی (استادیار دانشگاه آزاد اسلامی واحد قم)/فائزه ارکان (استادیار دانشگاه حضرت معصومه (س)

+ نوشته شده در  جمعه پانزدهم آذر 1392ساعت 21:25  توسط سید محمد باقر برقعی مدرس  | 

برگزاری کارگاه تخصصی آموزش زبان انگلیسی به روش ارتباطی

کارگاه تخصصی آموزش زبان انگلیسی به روش ارتباطی به دعوت گروه زبان انگلیسی آموزش و پرورش و با حضور دبیران زبان انگلیسی راهنمایی در قم برگزار گردید.
در این کارگاه تخصصی که روز دوشنبه بیستم آبان ماه برگزار شد، به کاربرد روش ارتباطی در تدریس عملی زبان انگلیسی پرداخته شد.

+ نوشته شده در  چهارشنبه بیست و دوم آبان 1392ساعت 0:45  توسط سید محمد باقر برقعی مدرس  | 

برگزاری کارگاه تخصصی تحلیل گفتمان و آموزش زبان

کارگاه تخصصی تحلیل گفتمان و آموزش زبان به دعوت گروه زبان انگلیسی آموزش و پرورش و با حضور دبیران زبان انگلیسی دبیرستان در قم برگزار گردید.
در این کارگاه تخصصی که روز دوشنبه سیزدهم آبان ماه برگزار شد، به کاربرد تحلیل گفتمان در پژوهش های نظری و کاربردهای عملی آموزش زبان پرداخته شد.

+ نوشته شده در  چهارشنبه بیست و دوم آبان 1392ساعت 0:42  توسط سید محمد باقر برقعی مدرس  | 

تئاتر "همش تقصیر اروس بود"

خرداد 92

ساعت 18

تالار محراب

ولیعصر، تقاطع خیابان امام خمینی (ره)


کارگردان:

مهدی شیخ وند

بازیگران:

هلن رشیدی

محمد صادق برقعی

علی خونساری

دریا نظری

+ نوشته شده در  یکشنبه دوازدهم خرداد 1392ساعت 1:59  توسط سید محمد باقر برقعی مدرس  | 

مصاحبه با سید محمد باقر برقعی مدرس، در حاشیه ی برگزاری کنفرانس بین المللی مطالعات ترجمه

سید محمد باقر برقعی مدرس:

برگزاري همايش‌هاي بين‌المللي، مشهد را به قطب علمي تبديل مي‌كند

 

سید محمد باقر برقعی مدرس، پژوهشگر زبان شناسي و علوم ديني گفت: برگزاري همايش‌هاي بين‌المللي، مشهد را به عنوان يك قطب علمي در جهان معرفي مي‌كند.

به گزارش پايگاه اطلاع‌رساني آستان قدس رضوي، سيدمحمد باقر برقعي در همايش بين‌المللي مطالعات بين رشته‌اي ترجمه كه از سوي دانشگاه بين‌المللي امام رضا(ع) برگزار شد، در خصوص ارائه مقاله «بررسي سازمان‌دهي آغازه-پايانه در ترجمه انگليسي قرآن كريم» افزود: اين مقاله در چارچوب تحليل گفتمان و حوزه‌اي كه به آن ساخت اطلاع مي‌گوييم، ارائه شده است.

وي با اشاره به سر فصل‌هاي ارائه شده در اين مقاله گفت: تعاريف ساخت اطلاع، اطلاع نو و اطلاع كهنه، آغازه-پايانه، تحليل ترجمه برمبناي ساخت اطلاعي و تحليل ترجمه انگليسي قرآن كريم از دستاوردهاي اين مقاله است.

سيد محمد باقر برقعي مدرس، دانشجوي دكتراي زبان شناسي در تهران اذعان داشت: قرآن ويژگي‌هاي سبکی خاصي دارد و صرف انتقال معنا نمي‌تواند ماهيت زيبايي شناختي قرآن را انتقال دهد.

وي در ادامه اظهار كرد: استفاده از مباحث تحليل گفتمان به ويژه ساخت اطلاع در ترجمه قرآن مي‌تواند در ارائه بهتر ويژگي‌هاي ساختاري قرآن به ما كمك كند و به علاوه در نظر گرفتن ساخت اطلاع در ترجمه، معاني ضمني و تأكيدي ناشي از ساختار منحصر به فرد قرآن را انتقال می دهد.

اين پژوهشگر در ادامه اذعان كرد: در واقع اين مقاله بخشي از پژوهشي وسيع‌تر بوده كه در آن براي پژوهش، معيارهاي مختلفي در نظر گرفته شده است، كه در اين مقاله فقط به يك معيار يعني سازمان دهي آغازه-پايانه مي‌پردازيم.

برقعي مدرس در زمينه مقوله سازماندهي آغازه-پايانه گفت: اين مقوله معياري است كه نشان دهنده انسجام و پيوستگي متني است؛ بنابراين رعايت نكردن آن در ترجمه، انسجام دروني قرآن رابه خوبي انتقال نخواهد داد.

وي سطح كيفي اين همايش را بي‌نظير خواند و عنوان كرد، ارائه مقالات، كميته علمي همايش و سطح برگزاري آن بسيار مناسب است و از مسئولان برگزاري اين همايش خواست اين همايش را همه ساله به صورت گسترده برگزار كنند.

+ نوشته شده در  جمعه سیزدهم اردیبهشت 1392ساعت 18:50  توسط سید محمد باقر برقعی مدرس  | 

مطالب قدیمی‌تر